桂林生活网讯(记者 谭熙 通讯员 韦婷华)这是一起发生在两名孩子身上的交通事故。17岁男孩阿文骑车撞了突然横穿马路的6岁女孩笑笑，导致笑笑骨折。双方家长就赔偿问题闹到了法院。25日，平乐县人民法院对此案作出一审判决，双方家长都得为这起车祸埋单。

　　阿文是平乐二塘人，今年7月20日中午1点，阿文骑一辆借来的电动自行车，搭着一名孩子去村子附近的学校。经过一个三岔路口时，6岁女孩笑笑冲出马路，阿文刹车不及，把她撞倒在地。笑笑疼得哇哇大哭，阿文立刻拨打120，将笑笑送到医院。

　　经检查，笑笑左枕骨骨折和颅底骨折，要住院治疗。

　　笑笑住院期间，两名孩子的父母因为赔偿问题吵了起来。18天后笑笑出院了，双方还是没谈拢。于是，笑笑的父母来到法院，起诉阿文和他父母以及电动自行车车主，索赔医疗费、护理费、营养费共计680元，住院伙食补助费近7000元。

　　法院审理认为，阿文驾驶借来的电动自行车载人在路上行驶，未注意道路两旁来回跑动的学生，是造成该事故的主要原因；而笑笑中午放学后没有回家，期间学校不对学生进行管理，父母应对笑笑进行监护、管理，但事发时，父母没有对笑笑的行为进行管理，导致笑笑在路边玩耍时没有注意来往车辆突然横穿道路，也是造成事故的原因之一；由于阿文已年满16周岁，车主借车的行为没有过错，所以对这起事故不用担责。

　　法院依法划分了阿文和笑笑父母的责任。按照《民法通则的相关规定》，阿文未满18岁，属于限制民事行为能力人，所以阿文的父母得为儿子的过失负责，支付3600余元的赔偿给笑笑家人。(文中人物均为化名)