当代生活报讯(记者 李邕 文/图)5月13日,30集电视剧《农民篮球队》在广西崇左市大新县恩城乡新胜屯开机。简短而隆重的开机仪式之后,记者走进拍摄场地,与该剧的主演进行面对面交流。
语言怎么办?
吕中:
用当地方言当点缀
午后的新胜屯非常炎热,一场“龙大邦被下河村村民围攻”的戏正在拍摄。这场戏,安排在新胜屯新搭建的韦记米粉店门外,除了龙大邦的饰演者巫刚、下河村村主任陆金贵的饰演者谢园、村中老人金牙公的饰演者冯恩鹤,其他的演员全是在新胜屯土生土长的村民。
一直在韦记米粉店内为下一场戏候场的吕中老师,成为记者第一个采访对象。吕中是北京人艺的著名演员,曾在多部电影、电视剧中扮演母亲角色,在剧中饰演刘阿婆,为了演好这个角色,吕中还专门找到当地的老太太聊天,结果聊着聊着,发现这里的阿婆一点儿也不落伍,对国家大事、时事话题都很了解,对待生活的态度非常阳光。
对于《农民篮球队》这样一部南方农村喜剧,剧中的演员会不会像《乡村爱情》一样使用当地方言?吕中笑着说:“这不太可能,主要是要照顾到全国观众,东北话大家都能听得懂,这里的方言就不是人人都能听得懂。所以,这部戏会以普通话为主,偶尔会掺杂一些当地方言,突出喜剧色彩。”
在记者的要求下,吕中即兴说了一段当地的方言,虽然不算正宗,但她的总结能力很强:“我发现,这里的方言与广东话很像,说起话来,整个嘴巴附近都在动,声音是一个字一个字往外冲,而标准的普通话是嘴巴这一圈是不怎么动的,说话时声音是沉下去……”她一边说,还一边示范。
剧情怎么样?
冯恩鹤:这部剧或能南北通吃
在候场的演员中,还有一位与吕中一样,堪称老戏骨一般的人物。这就是66岁的冯恩鹤老师,在火遍大江南北的电视剧《潜伏》里,由他饰演的天津军统站站长吴敬中,被网友称为“史上最抢戏的男配角”。
在剧中,冯恩鹤饰演村中长辈金牙公,一副地道的农村糟老头子形象,与当年《潜伏》里的那个风度绝佳的吴站长有天壤之别。冯恩鹤能导能演,1996年曾作为《南线大追歼》的导演来广西拍戏,这一次再来广西,他说:“感觉这方水土太美了,发展太快了。我们拍戏的这个地方,我觉得就像桂林一样,美不胜收,这里的人无论是精神生活还是物质生活,都非常丰富。”
能参与《农民篮球队》的拍摄,冯恩鹤觉得十分幸福,“我个人判断,这部剧会非常好看。之前,我和编剧聊过,我们以长江为分界线,过去江南的戏打不到江北,江北的戏也很难打到江南,而这部剧很可能会是南北通吃,一部电视连续剧,只要能南北通吃,就是大火。”
笑点有哪些?
谢园:依靠剧情结构来制造
拍摄间隙,已经54岁的谢园老师,就像一个老顽童,四处晃个不停,看到用围巾遮脸的美女演员,便打趣道:“这是最能吸引眼球的方式,你看看,这眼睛会说话啊!”就是找个凳子坐下了,谢老师也会拿起个矿泉水瓶,玩起空中翻转然后竖立在地上的游戏。
谢园饰演的是下河村村主任陆金贵,戏份很重,堪比男二号。他说:“这部剧之所以吸引我,一个是广西的秀美山川,过去,大家一提广西山水就会想到桂林,通过这部剧,今后大家肯定还会想到崇左;另一个,陆金贵这个角色吸引了我,这是一个一根筋的男人,他属于‘保守派’,拒绝以破坏山川为代价去发展当地经济,他的这种保守,非常可贵,当下社会非常需要这样的人!”
对于这部喜剧究竟会如何幽默,谢园表示:“南方语言的幽默,对于我们这些北方演员来说,很难掌握,因此,这部剧主要还是依靠结构来制造喜点,语言的幽默来辅助。”
这几年,在荧屏上不太能看到谢园的作品,这是休息的节奏么?其实,他这几年也拍了很多影视剧,只是因为各种原因被“压在”仓库里了。谢园说:“起码压了有10部戏,有的还都是当红明星参演的,但卖得太贵,电视台只愿出个白菜价,自然就黄了,比如这东西价格是100元,电视台只愿出两块五,你说能卖吗?”
演员怎么选?
巫刚:
我看起来没喜感,也挺好
作为《农民篮球队》的男一号,巫刚在当天这场戏中难有空闲,即使是剧组改变机位的片刻时间,他也在忙着背剧本,好不容易待他的戏拍完,记者们赶紧围上去,让他谈谈对这部剧的一些想法。
巫刚在剧中饰演上河村村主任龙大邦,是个一心想领着村民走上致富快车道的带头人。与他饰演过的众多英雄人物相比,巫刚认为,这次的角色,更接地气,会有一些小狡诈,但在大是大非面前,绝不会轻易动摇。既然是这是部关于篮球的剧,巫刚会不会上场秀秀球技?“不会太多,我会有一两场打篮球的戏。”
巫刚曾拍过一部叫《女人的天空》的喜剧电影,这次的《农民篮球队》算是他个人的第二部喜剧作品,说到导演沈雷为什么会选择他,他也觉得有点想不通:“大概是觉得像我这样的人,看起来没有喜感,这本身就是喜剧的一面。”