【“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”教科文组织一定能为推动人类文明交流互鉴、促进世界和平谱写新的篇章。】
出处:宋朝朱熹·《春日》
原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
寓意:
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
九、2014年7月 在韩国国立首尔大学的演讲:《共创中韩合作未来同襄亚洲振兴繁荣》
【中国人自古就提出了“国虽大,好战必亡。”的箴言,“以和为贵”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相传。】
出处:《司马法》
原文:国虽大,好战必亡;天下虽平,忘战必危。
寓意:国家即便再强大,如果喜欢战争也必然会灭亡。
【“欲穷千里目,更上一层楼。”今天,中韩关系登上了更高起点,我们的眼界应该更加广阔,我们的目标也应该更加宏远。】
出处:唐·王之涣·《登鹳雀楼》
原文:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
寓意:要想看到无穷无尽的美丽景色,应当再登上一层楼。比喻想要取得更大的成功,就要付出更多的努力;要想在某一个问题上有所突破,可以在一个更高的角度审视它。
【“国不以利为利,以义为利也。”在国际合作中,我们要注重利,更要注重义。】
出处:《大学》
寓意:把道义作为利益。
十、2014年7月 出访拉美四国前接受四国通讯社联合采访
【“大道之行也,天下为公。”公平正义是世界各国人民在国际关系领域追求的崇高目标。中国坚决维护国际公平正义,致力于推动世界多极化、国际关系民主化。】
出处:西汉·戴圣《礼记·礼运篇》之《大道之行也》
寓意:在大道施行的时候,天下是人们所共有的。
十一、2014年7月 出席金砖国家领导人第六次会晤小范围会议时致辞
【大鹏之动,非一羽之轻;骐骥之速,非一足之力。只要我们心往一处想、劲往一处使,金砖国家将展开腾飞的翅膀,飞得更快更远。我对此充满信心。】
出处:汉·王符《潜夫论·释难》
原文:是故大鹏之动,非一羽之轻也;骐骥之速,非一足之力也。
寓意:大鹏冲天飞翔,不是靠一根羽毛的轻盈;骏马急速奔跑,不是靠一只脚的力。
十二、2014年7月 在金砖国家领导人第六次会晤上的讲话:《新起点 新愿景 新动力》
【5年的实践证明,我们五国虽相距遥远,但同声相应、同气相求,志之所趋,穷山距海不能限。】
出处:清《格言联璧》
原文:志之所趋,无远弗届,穷山距海,不能限也。志之所向,无坚不入,锐兵精甲,不能御也。
寓意:一个人如果有足够的志向,他要到达的地方不论多远,最终都能到达。穷山距海也不能限制。一个人如果有足够的志向,他要到达的地方不论有如何坚固的防御,他总能到达。精锐之师也不能阻挡。
十三、2014年7月 在巴西国会发表的演讲:《弘扬传统友好 共谱合作新篇》
【“潮平两岸阔,风正一帆悬。”展望未来,让我们手拉手、肩并肩,共同开创中巴全面战略伙伴关系更加美好的未来,共同谱写中拉全面合作伙伴关系的壮丽诗篇,共同为人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献!】
出处:唐朝王湾·《次北固山下》
原文:客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。
寓意:形容恢弘宽广的心胸和气度,良好的环境和正确的前进方向,以及无边无涯望不尽的灿烂前景。
十四、2014年8月 在蒙古的演讲:《守望相助,共创中蒙关系发展新时代》
【“守望相助”】
出处:《孟子·滕文公上》
原文:“出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”是古人眼中的邻居相处之道。
【中蒙要做互利共赢的好伙伴。“近水楼台先得月。”中蒙地理相邻、经济互补,中方的市场、资金、技术、通道和蒙方的资源富集优势互补性很强,有许多合作机遇。】
出处:宋·俞文豹《清夜录》
原文:范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易为春。’
寓意:由于地处近便而获得优先的机会。
十五、2014年9月 在上合组织成员国元首理事会第十四次会议上的讲话
【我们要坚持以实现共同发展繁荣为目标。“为国者以富民为本。”】
出处: 汉朝·东汉 王符 《潜夫论·务本》
寓意:民为国之本,若要国家富强安定。必须先使人民生活富裕安定。
十六、2014年9月 在印度世界事务委员会上的演讲
【中国自古就倡导“强不执弱,富不侮贫”。】
出处:《墨子·兼爱中》
原文:天下之人皆相爱,强不执弱,众不劫寡,富不侮贫,贵不敖贱,诈不欺愚。
寓意:天下的人都相爱,强大者就不会控制弱小者,人多者就不会强迫人少者,富足者就不会欺侮贫困者,尊贵者就不会傲视卑贱者,狡诈者就不会欺骗愚笨者。
【中华民族历来注重学习,强调“博观而约取,厚积而薄发”,强调“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之”,提倡“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”。】
出处:
“博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”——出自宋代诗人苏轼的《杂说送张琥》,意思是只有广见博识,才能择其精要者而取之;只有积累丰厚,才能得心应手为我用。积之于厚,发之于薄。
“三人行”——出自《论语·述而》,意思是:几个人一起走路,其中一定有值得我学习的人。我选取他们的优点而学习,用他们的缺点对照自己,加以改正。
“博学之”是《中庸·第二十章》中关于治学的名句,相传作者是孔子后裔子思,该句意思是要广博地学习,要详细地求教。
【“己欲立而立人,己欲达而达人”。中国在谋求自身发展的同时,真诚希望印度繁荣富强,期待同印度携手前行。】
出处:《论语·雍也》
原文:
子曰:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
寓意:仁爱之人,自己决定对人建立仁爱之心,别人才会对你仁爱,自己决定对人豁达(宽容),别人才会对你豁达(宽容)。
十七、2014年11月 在二十国集团领导人第九次峰会第一阶段会议上的发言:《推动创新发展 实现联动增长》
【逆水行舟,不进则退。我们当前的首要任务,就是协调宏观经济政策,共同破解发展难题,减少经济风险,实现经济繁荣、金融稳定、贸易发展、就业和民生改善。】
出处:清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》
原文:夫旧而能守,斯亦已矣!然鄙人以为人之处于世也,如逆水行舟,不进则退。
寓意:顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退。
十八、 国家主席习近平17日在澳大利亚联邦议会发表题为《携手追寻中澳发展梦想 并肩实现地区繁荣稳定》的重要演讲
【“大厦之成,非一木之材也;大海之阔,非一流之归也。”】
出处:明代文学家冯梦龙《东周列国志》
寓意:大厦的建成,不能只靠一棵树的木材;大海的广阔润泽,也不是仅凭一条河流汇聚而成的。
“同心而共济,始终如一,此君子之朋也。”
十九、2014年11月 出席新西兰各界举行的欢迎招待会上的讲话
【“投我以木瓜,报之以琼琚”,就可以做到世代友好、互利共赢。】
出处: 《诗经·卫风·木瓜》
原文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
寓意:你赠给我果子,我回赠你美玉,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,表现的是对他人对自己情意的珍视。
二十、2015年4月 在巴基斯坦议会上的演讲:《构建中巴命运共同体开辟合作共赢新征程》
【巴基斯坦认为“诚信比财富更有用”,中国认为“人而无信,不知其可也”,两国传统文化理念契合相通。】
出处:《论语·为政》
原文:
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
寓意:孔子说,人要是失去了信用或不讲信用,不知道他还可以做什么,(就像)大车没有车辕与轭相连接的木销子,小车没有车辕与轭相连接的木销子,它靠什么行走呢?”
二十一、2015年4月 在亚非领导人会议上的讲话:《弘扬万隆精神 推进合作共赢》
【“孤举者难起,众行者易趋”。亚非国家加强互利合作,能产生“一加一大于二”的积极效应。】
出处:清代魏源·《默觚·治篇八》
寓意:独自一个高飞,难以飞起;许多人一块行走,则容易走快。强调的是群众的力量、团结的力量。
二十二、2015年5月 在白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》发表的署名文章:《让中白友好合作的乐章激越昂扬》
【“交得其道,千里同好,固于胶漆,坚于金石。”奏响中白友好合作的乐章,使之更加激越昂扬,这是我对中白关系发展的期待。】
出处:三国时期蜀汉学者谯周名言
寓意:交友得道,即使千里之远也可同心交好,也可友谊坚固如胶似漆,也可情谊坚定堪比金石。