新华社电(记者 吴俊宽 马向菲 李 嘉)“我恨我的脚！”在刘翔洋洋洒洒两千多字的退役声明中，这五个字显得格外刺眼。一个运动员在职业生涯中参加了近百场比赛，半数以上都获得了冠军。然而在带着伤痕累累的双脚离开赛场时，他的心中却依旧充盈着难以释怀的不甘与遗憾。

　　花开荼蘼、英雄迟暮的苍凉，的确令人心酸，但是正如刘翔自己在退役声明中所说的那样，虽然他在跑道上摔倒了，但是他真的已经尽力了。对于挥手说再见的刘翔，我们不应用一声叹息为他辉煌的职业生涯画上尴尬的句号，我们应该给予他的是最真挚的感谢、致敬和祝福。

2004年8月27日，雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺取金牌

　　感谢刘翔！是他的横空出世改写了中国田径、中国体育的历史。2004年雅典奥运会上，他以平世界纪录的成绩为中国人赢得了第一块男子田径奥运金牌。“亚洲有我！中国有我！”的夺冠豪言仿佛依旧回荡在耳边。是他打破了欧美选手在男子110米栏项目中的长年垄断，用奥运冠军、世锦赛冠军、室内世锦赛冠军和世界纪录的“全满贯”成就，宣告了中国人在田径赛场上的地位。

　　致敬刘翔！他性格开朗、幽默机智，在赛场内外张弛有度，妙语频出，在每一次的出国参赛训练中，在每一次与国外选手和观众沟通交流中，展示着新一代中国运动员的自信与开放。重压之下，他不轻言放弃；伤病面前，他不自怨自艾；即使因为对手的打手干扰而错失世锦赛冠军，刘翔也同样表现得宽容大气。2008年北京奥运会后，从巅峰跌落到谷底的刘翔用398天的时间顽强地走出人生低谷，再次回归世界顶级水平，背后的痛苦与辛酸很难有人能够真正体会。

　　祝福刘翔！人生的赛道依旧漫长。19年的跨栏生涯里，刘翔是中国体育从弱到强快速发展的见证者、亲历者和推动者。未来的日子里，刘翔仍然可以在新的领域用新的方式为中国的田径书写新的篇章，为中国体育事业的发展和改革贡献自己的力量。未来的日子里，祝福刘翔能够做回普通人、过好每一天，在人生道路上放下输赢的压力，纵情地跨越恣意地奔跑，认真享受平凡的美好。