南国早报(记者刘豫/文 徐冰/图)8月29日至9月1日，短短四天时间，中国-东盟(南宁)戏剧周就为南宁市民带来了20多场精彩好戏。这当中，既有来自新加坡中学生的稚嫩演出，又有来自越南国家戏剧院、木偶剧院的艺术家们的精湛表演，让观众大开眼界。而南宁本土的戏剧工作者也毫不逊色，首演的粤剧经典大戏、早已为南宁小朋友熟知的人偶剧，同样获得了无数好评。如此各具特色、演出密集的戏剧活动，在南宁还属首次。

《好邻居》剧照

　　新加坡儿童剧：《好邻居》

　　8月30日晚，作为戏剧周第一批演出的剧目，新加坡儿童戏曲《好邻居》的演出让人有些“意外”。因为站在台上的演员们，很明显还是一群稚气未脱的小孩子。他们略显青涩的表演，再加上听起来技巧并不成熟的戏曲唱腔，都让台下的观众忍俊不禁。原来，这6名小演员来自新加坡的德新中学。早在两个月前，热爱戏曲表演的他们才开始筹备这次戏剧周的演出。每星期学一次戏，每次约为两小时的课时，最后才排出了现在的《好邻居》。虽然他们的表演并不成熟，但他们认真的模样，还有对于戏曲执着的热情，却感染了台下的每一个人。

《故乡的旋律》剧照

　　越南木偶剧：《故乡的旋律》

　　相信不少去过越南的朋友，应该都对越南独有的水上木偶戏印象深刻。这是一种越南独有的传统文艺表演，有着上千年的历史传承。除水上木偶，越南还有一种历史悠久、别具一格的木偶戏——竹木偶戏。此次来到南宁演出的《故乡的旋律》，是越南国家木偶剧院最近推出的竹木偶新作，以越南人民熟悉的传统民间歌曲创编而来。该剧以竹子和拉杆为主要道具，以篮子、筛子、扫帚等日常生活常见的工具为原料制成木偶，通过杖头木偶、提线木偶、掌中木偶的形式进行表演，生动再现了越南人用竹篮抓鱼捕虾的情景。表演期间，演员还使用传统乐器筝、独弦琴等，再现农村市场的嘈杂和村庄庙会的热闹、欢乐场面。竹木偶在演员的舞动下，随着音乐或歌唱或舞蹈，在舞台上呈现出一种非同寻常的艺术效果。

《返老还童》剧照

　　越南喜剧：《返老还童》

　　艺术无国界，是本次戏剧周给观众们留下的最深印象。由越南戏剧院带来的喜剧《返老还童》，讲述的是一对聪明的农民夫妇，为了惩戒贪婪且没有良知的县官夫妻，骗他们有一根“神棍”能让人返老还童，信以为真的县官夫妇最终尝到了苦头。虽然演员们表演时使用的是越南语，但夸张的表情和肢体动作，再加上舞台两旁的中文字幕，每到“抖包袱”时，总能引得台下的观众会心一笑。

《芦花河》剧照

　　粤剧 《芦花河》

　　除了东盟各国带来的戏剧表演，广西本土的特色戏剧也赢得满堂喝彩。戏剧周期间，广西戏剧院、南宁戏剧院、南宁艺术剧院有限责任公司、广西艺术学院等专业演艺团体也将轮番上阵，为广大观众献上广西粤剧、桂剧、壮剧三大地方剧种的精粹剧目，儿童粤剧《老鼠嫁女》、人偶剧《小红脸与小蓝脸》、话剧《隐婚男女》和《红色的天空》等。而由南宁市民族文化艺术研究院精心打造，由梁素梅、黄俊成主演的新编大型历史粤剧《冲冠一怒为红颜》，以及姚艳主演的《芦花河》两台大戏也将在南宁剧场倾情首演。喜爱粤剧的南宁票友们，搭着戏剧周的“顺风车”，也大饱眼福。

《红苹果の味》剧照

　　马来西亚儿童剧： 《红苹果の味》

　　来自马来西亚好事发生工作室的儿童剧《红苹果の味》，在该国演出时就好评如潮。这个故事讲述的是一群与界隔绝的动物，在听到“只有吃了红苹果才算真正快乐”的传说后，开始闷闷不乐，认为没有吃过红苹果的自己是不快乐的。但它们要从何寻找这一辈子都没有见过的东西呢？慢慢猪、好奇兔、卖力牛、智慧鹿等可爱的动物们在寻找红苹果的过程中闹出了许多令人啼笑皆非的笑话，并最终懂得了“真正的快乐就在身边”的道理。

　　据了解，为了本次戏剧周交流演出的《红苹果の味》由导演李奕翰特地全新编排，加入了丰富的马来西亚元素和本地方言，且第一次将马来西亚建筑文化“米南加保”搬上了舞台。另外，演出的背景幕布也以南洋独有的峇迪布辅以颜料设计，画上南洋岛屿的各种植物图案，以使南宁的观众能更深入地了解马来西亚文化。这些峇迪布，都是李奕翰找设计师特地设计与漂染的，并非市场购买的普通峇迪布。在9月1日的演出中，演员们逗趣的表演，再加上拟人化的动物服装设计，让小观众乐开了怀。

　　好事发生工作室团长陈福庆表示，本次戏剧周搭建了中国与东盟文化交流的新舞台，对增进双边民众的往来和了解有很大作用。“语言有国界，艺术无国界，希望戏剧周活动能一年一年的持续办下去”。