南国早报(记者 孙鹏远/文 唐辉吉/图)“洪湖水呀，浪呀么浪打浪……”这熟悉的旋律，勾起几代人心中埋藏的回忆，脑海中闪现出波光荡漾的洪湖，以及茂密的芦苇荡中英姿飒爽的赤卫队员们。1959年10月，作为湖北省向新中国成立10周年献礼的华彩大戏，民族歌剧《洪湖赤卫队》首度进京演出，一炮而红，其主题歌《洪湖水，浪打浪》更是家喻户晓，影响了几代人。

刘丹丽在发布会现场演唱《洪湖赤卫队》经典唱段

　　今年国庆节前夕，《洪湖赤卫队》原创剧团湖北省歌剧舞剧院，将携这一经典巨作来到广西，再现绵延半个世纪的激情与辉煌。8月15日，在经典民族歌剧《洪湖赤卫队》广西巡演新闻发布会上，剧组两位主演“韩英”刘丹丽、“彭霸天”卢向荣来到现场，为广西观众详细解读了创新重排的《洪湖赤卫队》。

　　经典是用来膜拜的

　　“来到刘三姐的家乡，我想借用一句《刘三姐》的歌词来表达我们的心情：多谢了，多谢四方众乡亲，我今没有好茶饭，只有‘洪湖’敬亲人。”在新闻发布会上，湖北省歌剧舞剧院院长、《洪湖赤卫队》中“彭霸天”饰演者卢向荣的一番开场白，一下引起了现场的共鸣。

　　《洪湖赤卫队》与广西经典剧目《刘三姐》有着极其相似的“前世今生”，两部作品创作于同一时期，同样红遍大江南北，同样凭借电影家喻户晓，成为艺术长河中不可磨灭的经典。如今，《洪湖赤卫队》和《刘三姐》一样经过几代传承，创新重排，在舞台上焕发出新的生机。卢向荣以《刘三姐》与《洪湖赤卫队》做比，让广西同仁顿生“心有戚戚”之感。

　　说到对经典的重新改编，卢向荣说：“对于经典应该怀有敬畏之心，其实我们对老版不敢改！改编只是不断加工和提高，但本质的东西绝不会变。”对于如今这版《洪湖赤卫队》，卢向荣一再强调改编后的作品仍然保持着老版的“原汁、原味、原版的舞台形象”：“原版的《洪湖赤卫队》是一个非常经典的作品，堪称中国民族歌剧的扛鼎之作，它最大的特色在于其‘音乐美’。如果音乐变了，它就不是《洪湖赤卫队》了。改编后的音乐完全没有做本质的改动，可以说，现在这一版《洪湖赤卫队》，它的‘魂’没有丢！”

　　用情感交融打动观众

　　在《洪湖赤卫队》中担纲主演的刘丹丽，已经是第三代“韩英”。50年前，第一代“韩英”王玉珍成功地塑造了一位女英雄的形象，使其成为中国歌剧舞台上最具光彩的形象之一。如今，刘丹丽饰演的第三代“韩英”，凭借其高超的艺术表现力以及对人物的独到理解，再次将一个有血有肉的女英雄演活了。

　　刘丹丽原是楚剧演员，有“楚剧皇后”之称，曾经获得两届梅花奖。说起塑造“韩英”这个人物，刘丹丽表示自己最大程度地继承了前两代“韩英”的艺术特点，“在音乐上没有大的改动，包括吐字、行腔都和前辈们一脉相承”。但在继承当中，刘丹丽也有自己的创新，在原来的民族唱法当中，加入了大量戏曲和美声的唱法，更增强了音乐的表现力。

　　刘丹丽介绍，自己在表演中总是力图打破以往红色经典中脸谱化的表现方式，通过情感的交融来打动观众。“在狱中韩英与母亲告别的一场戏，她面对母亲时脸上还在微笑，转过头去却泪水纵横，每次演到这里，我和饰演母亲的老师在台上都控制不住地泪流满面。这种真实的情感才是最能打动观众的。”说的过程中，刘丹丽已经身心入戏，热泪盈眶。

　　经典唱段一个都不少

　　两位主演介绍，新版《洪湖赤卫队》在保留原剧精华的同时，在戏剧表现手法上适应当代观众的需求做了大量创新。剧中采用全新的高科技舞美和道具，其中既有波澜壮阔的战斗场景，又有如梦如幻的洪湖鱼米之乡的美丽风光，很好地烘托了全剧的气氛。在现代化灯光的映衬下，新版的《洪湖赤卫队》在唤起老一代观众美好记忆的同时，也会让年轻的观众有耳目一新的感觉。

　　老版本中最吸引观众的许多旋律优美、词曲感人的唱段，如《洪湖水浪打浪》、《没有眼泪，没有悲伤》、《看天下劳苦大众都解放》等，都将在新版中得到保留并加强，尤其是《洪湖水，浪打浪》，更是将作为全剧的主题歌多次唱响，而它每一次出现都有着不同的艺术效果。

　　刘丹丽介绍，无论是在国家大剧院，还是在中、小学演出，都会出现这样的场景，表明《洪湖赤卫队》不仅只受到中老年观众的喜爱，对青年观众和孩子都有同样的号召力。“因为《洪湖赤卫队》传承的是民族艺术，弘扬中国人的民族精神，这一点不会因为时代而改变。”