11月11日上午,自治区政府新闻办在广西新闻中心举办2024中国—东盟图书文化周新闻发布会。2024中国—东盟图书文化周领导小组副组长,广西出版传媒集团党委书记、董事长利来友,2024中国—东盟图书文化周主办方代表、中国对外书刊出版发行中心副总编辑尹杰,广西文联主席、广西作协主席东西出席并回答了记者提问。新闻发布会由自治区党委宣传部新闻发布处处长杨森清主持。
发布会上,利来友介绍了2024中国—东盟图书文化周的有关情况,就举办图书文化周的特殊意义、南宁主展区情况回答了记者提问。尹杰介绍了中国外文局等单位参与图书文化周的情况。东西介绍了“文学桂军”作品多年来破圈传播、扬帆出海的情况。
本届图书文化周由广西与中国外文局等单位联合举办,主题为“书香润八桂,文韵连东盟”,致力于打造深化中国—东盟文明交流互鉴的“新平台”,积极探索文化助力“一区两地一园一通道”建设的“新实践”,努力迈出推动出版业高质量发展的“新步伐”。
图书文化周在南宁市设主会场,桂林市设分会场,同时在马来西亚、新加坡、泰国、越南等4个东盟国家举行图书联展活动。邀请160多家展商参展,现场举办超40场活动,展出各类出版物3万多种、100多万册,展示广西、东盟国家独具魅力的风土人情、丰富多彩的文化瑰宝,展现新时代出版业发展的生机与活力,为出版单位提供交流互鉴的平台,促进广西与区外、东盟国家出版合作,推动出版业高质量发展。
利来友介绍,广西出版业是中国出版业面向东盟国家对外传播的重要力量。十余年来,广西积极响应“一带一路”倡议,发挥广西紧邻东盟的区位优势,以东盟各国为重点,拓宽出版“走出去”渠道,探索出版“走出去”新途径,在选题策划、版权输出、国际合作、海外布局等方面积极探索,取得了非常不错的成绩。目前,全国出版界入驻中国—东盟版权贸易服务平台的国内外出版机构达146家,上线3000多种版权产品(含中文、英文及东盟小语种),达成版贸合作300多项。今年5月,广西出版传媒集团相继成立越南、马来西亚工作室,正积极筹备印度尼西亚等海外工作室的建设。
图书文化周期间,中国对外书刊出版发行中心主办,将举办一场中国—东盟文化遗产主题对话。尹杰介绍,本次文化遗产主题对话汇聚了中国与东盟成员国文化遗产保护领域的专家、智库、媒体从业者、数字科技企业等多方力量,邀请了敦煌研究院、北京中轴线、故宫博物院、左江花山岩画、柬埔寨吴哥窟、泰国本土非遗大师等代表性嘉宾,设置圆桌对话和“花山对话”环节,邀请中国和东盟国家在各领域的青年进行分享。
东西介绍了“文学桂军”破圈传播,扬帆出海取得成果。“文学桂军”与广西出版传媒集团长期友好合作,参加了马来西亚的书展,也参加了东盟国家的文学交流和出版活动。广西作家的作品10年前就已经跟泰国作协合作,目前已在柬埔寨、马来西亚、缅甸、越南等国家翻译出版,同时也有很多作品翻译到了美、英、法、韩等国家。“文学桂军”也将在此次图书文化周期间参加广西出版传媒集团第一届作者大会、与著名作家面对面等活动亮相,展示“文学桂军”多年来的成果。