桂林日报讯(何昕)网友说了一则趣事:女儿做淘宝店,她帮忙打理。有顾客问一款衣服要多少“米”,她慌不迭拿了卷尺去量衣服尺寸,女儿知道后哭笑不得。解释之后,才明白此米非彼米,感慨网络时代的自己,永远跟不上年轻人的节奏。
这位网友的经历绝不是个别现象,相信很多中老年人都有过类似体会。网络的发展,诞生了大量的新生词汇,如潮水一般层出不穷。就拿刚过去的2014年来说,“喜大普奔”“不明觉厉”“人艰不拆”等一批“现代成语”余温犹在,各种“且行且珍惜”体铺天盖地而来,然后又有“我只想做个安静的美男子”、“现在问题来了”等等轮番轰炸,潮语的天地从未寂寞过。年终,以“有钱,就是任性”作了收尾。
这些词语先是通过微博、微信等网络载体流行开来,紧接着在传统媒体报纸、广播上正式亮相,无孔不入地进入我们的生活。没听过、没说过,似乎就与这个每天瞬息万变的世界脱了节一般。
作为一贯的知道分子,我对它们始终饶有趣味,抱着一种欣赏的态度。欣赏表达方式的善于创新,丝毫没有“还能不能好好说话”的愤慨。毕竟,它们的存在说明了我们的语言环境更加宽松、包容。何况,在很多特殊的语境下,用合适的潮语具有只可意会不可言传的绝妙效果。特别是闲聊时,说出几句流行语,大家都会心地哈哈一笑。如果有茫然不知的奥特曼,那显然缺少了一种默契,就不能一起愉快地聊天了。
当然,还有一个重要原因,家里有一个正在青春期的女儿。熟悉这些潮语的我,和她的沟通没有任何问题。都说这个年龄的孩子容易逆反,但是当她的老妈能用她觉得有趣好玩的语言和她对话,而不是一副迂腐、古板、孤陋寡闻的面目,那她还有必要逆反吗?每天餐桌上母女俩愉快地边吃边聊,这画面不要太美哦。
是否知道流行潮语,表面上看对生活没什么影响。但我相信,一个对新事物充满好奇、富有生活情趣、与时俱进、不断学习的人,一定不会拒绝这种表达方式的。除了创新意识外,它们更是很好的生活调味剂,茶余饭后缓解压力、放松心情、润滑关系。从这一点上来说,网络潮语善莫大焉。
这些潮语或许让接受多年传统教育的人有些看不惯,认为对传统的表达方式形成了一定冲击。其实,沉者自沉、浮者自浮,沙里淘金,有存在价值的,经过时间考验之后,自然会保留下来,成为我们的日常。“新常态”、“正能量”不就是很好的例子吗?
就连我那年过七旬、每天坚持读书看报的老父亲,那次也非常认真地问我,最近到处duang、duang,怎么回事?到底什么意思?家有潮老爷子,我当然更不能落后!