当代生活报讯(记者 冯耀华)“这些古壮字看起来好像与汉字差不多！”3月12日上午，几位市民来到广西图书馆黄英振古壮字书法展现场，对这里展出的古壮字书法十分好奇地说。据了解，新中国成立后，拼音壮文开始推行，壮族从此正式有了统一规范的文字。然而很多人并不知道，早在几千年前，壮族人民就借用汉字的偏旁部首加上壮族谐音创造出了许多的方块土俗字，即古壮字。壮族人民用这些古壮字应用到生活的方方面面。

　　今年82岁的黄英振对广西民间文学和书法特别爱好，上世纪80年代，在广西区政府的组织下，参与编撰了《古壮字字典》，是广西为数不多的古壮字研究专家。记者在书法展现场看到，展出的上百幅书法作品中均选自《古壮字字典》，每个壮字的汉义解释都有附文，或幽默风趣，或调侃玩味。

收录在《古壮字字典》中的壮字

　　黄英振介绍，《古壮字字典》收录约3000个壮字，都是从各地壮族民间各种文艺手抄本等收集而来。当年参与编辑《古壮字字典》的几位专家中，有的已经离开了人世，在世的专家中年龄最小的也超过了80岁。黄英振说，古壮字过去一直在民间流传，市民对此鲜有认识，他希望通过书法这一艺术形式，以独特的方式将壮族的这一传统文化介绍给大家，希望少数民族的优秀文化得以传承下去。

　　广西少数民族语言文字工作委员会一负责人介绍，壮族人民在长期的生活生产中，仿效汉字六书的构字方法创造并不断发展形成的一种民族文字，它借用汉字的偏旁部首，加上壮族谐音创造出来，方块古壮字和壮族的语言相一致，自古至今一直在壮族民间流行，应用于生活的各个领域。壮族人用来记录神话故事、传说、歌谣、谚语、寓言、楹联、碑刻、药方、家谱等，如今，在广西多数壮族地区，仍有不少民间艺人用古壮字编写山歌、壮剧等文艺作品。

　　答案(从左到右：)

　　古壮字意思： 同汉字的“剁”

　　古壮字意思： 同汉字的“黄牛”

　　古壮字意思： 同汉字的“情人”

　　古壮字意思： 同汉字的“物价贵”

　　古壮字意思： 同汉字的“鸭”

　　古壮字意思： 同汉字的“丈夫”